1
00:00:00,920 --> 00:00:03,106
পূর্বে টেস্টামেন্টে...

2
00:00:03,130 --> 00:00:04,936
আপনি রেডিও মুক্ত বোস্টন শুনছেন

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,090
একটি জরুরী সতর্কতা সহ...

4
00:00:10,550 --> 00:00:13,116
- কি হচ্ছে?
- খালা আজ আমাদের প্রতিযোগী নির্ধারণ করুন.

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,616
সাধারণত দুই থেকে তিনজন স্যুটর।

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,246
তারপর বাড়ি পরিদর্শন। তারপর বিয়ে।

7
00:00:16,270 --> 00:00:18,866
যিহোশেবা ক্ষমতা চায়। হুলদা, নিরাপত্তা।

8
00:00:18,890 --> 00:00:21,376
অ্যাগনেস, আমি নিশ্চিত নই সে কি চায়।

9
00:00:21,400 --> 00:00:22,860
এখনো না।

10
00:00:25,860 --> 00:00:27,416
বলটিতে যা ঘটেছিল তার পরে,

11
00:00:27,440 --> 00:00:30,006
আপনি নিজেকে নিক্ষেপ করা উচিত
খালা লিডিয়ার দয়ায়।

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,296
আচ্ছা আমি হয়তো ভাগ্যবান হব,
এবং আমি কোন অফার পাব না।

13
00:00:32,320 --> 00:00:35,016
তোমার কি দোষ?
এই আমাদের পুরো জীবন!

14
00:00:35,040 --> 00:00:37,386
কেউ কেউ দিতেন
সঠিক ম্যাচের জন্য কিছু।

15
00:00:37,410 --> 00:00:39,290
আমি কি এই নাচ পেতে পারি?

16
00:00:40,080 --> 00:00:41,436
তার কৃপায়।

17
00:00:41,460 --> 00:00:43,540
যদি কমান্ডার ম্যাকেঞ্জি হয়
জাপানিদের সাথে বৈঠক,

18
00:00:47,420 --> 00:00:49,816
আমি মনে করি না Agnes হবে
যে সম্পর্কে কিছু জানি

19
00:00:49,840 --> 00:00:52,156
- আমি প্রেমে পড়েছি।
- WHO?

20
00:00:52,180 --> 00:00:53,446
গার্থ।

21
00:00:53,470 --> 00:00:54,986
শীঘ্রই তাকে কমান্ডার করা হবে।

22
00:00:55,010 --> 00:00:57,930
আমি ভেবেছিলাম হয়তো তুমি
তাকে যোগ্য করে তুলতে পারে।

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,786
আমি বিষয়টি নিয়ে ভাবব।

24
00:01:00,810 --> 00:01:03,036
মাত্র কয়েকটি খোলা স্লট বাকি।

25
00:01:03,060 --> 00:01:06,416
আমি যোগ করার জন্য আরেকটি আছে
মিশ্রণে গার্থ চ্যাপ ইন.

26
00:01:06,440 --> 00:01:10,176
- সে যোগ্য নয়।
- সে হবে। শীঘ্রই যথেষ্ট।

27
00:01:10,200 --> 00:01:12,830
মেয়েদের পরিবারকে বলার সময়।

28
00:01:13,530 --> 00:01:15,676
- আমাকে সাহায্য করতে দাও.
- কেন?

29
00:01:15,700 --> 00:01:17,596
কারণ আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন।

30
00:01:17,620 --> 00:01:19,636
এখানেই থাক। কারো
তোমাকে নিতে আসবে।

31
00:01:19,660 --> 00:01:20,740
তুমি আমাকে একা রেখে যাচ্ছ?

32
00:01:22,330 --> 00:01:25,080
তুমি কখনো একা নও।

33
00:01:27,210 --> 00:01:30,106
এটি একটি আপডেট সহ রেডিও মুক্ত বোস্টন।

34
00:01:30,130 --> 00:01:33,486
গিলিয়েড বাহিনীর সাম্প্রতিক
বোস্টন আক্রমণ করার চেষ্টা

35
00:01:33,510 --> 00:01:37,866
ব্যর্থ হয়েছে, এবং ক্ষতি
গিলিয়েডের জন্য জীবন অনেক বেশি ছিল।

36
00:01:37,890 --> 00:01:41,036
সীমান্তে সহিংসতা হয়েছে
কানাডা থেকে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের অনুরোধ

37
00:01:41,060 --> 00:01:43,626
এবং আমেরিকান সরকার
জাতিসংঘের সাথে বৈঠক করতে...

38
00:01:43,650 --> 00:01:46,070
অবশ্যই, তা নয়
এখানে মানুষ কি বলা হয়েছে.

39
00:01:50,530 --> 00:01:52,546
আমি না. এটা নিশ্চিত.

40
00:01:52,570 --> 00:01:54,926
যদি আমাকে মেডে হিসাবে আবিষ্কার করা হয়,

41
00:01:54,950 --> 00:01:57,080
আমাকে নির্যাতন করে হত্যা করা হবে।

42
00:02:23,390 --> 00:02:24,626
আরও কফি?

43
00:02:24,650 --> 00:02:27,320
না। ধন্যবাদ।

44
00:02:31,900 --> 00:02:33,530
জুন আমাকে অপেক্ষা করতে বলেছিল।

45
00:02:34,280 --> 00:02:36,716
যে কেউ আমাকে নিতে আসবে।

46
00:02:36,740 --> 00:02:37,870
আমি অপেক্ষা করলাম।

47
00:02:39,080 --> 00:02:40,500
কিন্তু কেউ আসেনি।

48
00:02:56,130 --> 00:02:58,470
তোমাকে বের করে দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

49
00:02:59,510 --> 00:03:00,866
আপনি কোথায় হতে হবে?

50
00:03:00,890 --> 00:03:03,036
এখানে। আমার এখানে থাকা দরকার।

51
00:03:03,060 --> 00:03:06,746
আচ্ছা, উজ্জ্বল দিকে,

52
00:03:06,770 --> 00:03:08,876
আগামীকাল অনুমিত
একটি সুন্দর মে দিন হতে.

53
00:03:08,900 --> 00:03:10,610
এটা ফাকিং মার্চ!

54
00:03:14,650 --> 00:03:17,386
আমি ভাবিনি তুমি শেষ থাকবে।

55
00:03:17,410 --> 00:03:19,040
জুন ঠিক ছিল।

56
00:03:19,660 --> 00:03:21,966
চলো। আমার গাড়ি
কোণার চারপাশে পার্ক করা।

57
00:03:21,990 --> 00:03:23,700
আমি আপনাকে আপনার পরবর্তী স্টপে নিয়ে যাচ্ছি।

58
00:04:01,370 --> 00:04:02,926
ডেইজি?

59
00:04:02,950 --> 00:04:05,080
তালিয়া? আপনার চিকিৎসার সময় এসেছে।

60
00:04:10,880 --> 00:04:13,226
প্রশংসা হোক, অ্যাগনেস।

61
00:04:13,250 --> 00:04:15,250
আপনার ম্যাচ একটি সফল.

62
00:04:19,300 --> 00:04:20,800
এটা কি?

63
00:04:22,720 --> 00:04:25,366
তিনি আপনার উপর হাসলেন।

64
00:04:25,390 --> 00:04:27,536
এরা ঈশ্বরের মনোনীত পুরুষ।

65
00:04:27,560 --> 00:04:29,706
গিলিয়েডের নেতারা।

66
00:04:29,730 --> 00:04:31,916
এই কমান্ডার ওয়েস্টন.

67
00:04:31,940 --> 00:04:36,150
তিনটি পুরুষই শক্তিশালী, কিন্তু
এই মুগ্ধ করার জন্য কমান্ডার.

68
00:04:38,320 --> 00:04:40,966
একটু উত্তেজনা কেমন?

69
00:04:40,990 --> 00:04:43,346
কিছু অলৌকিক দ্বারা, আপনি ভাল করেছেন.

70
00:04:43,370 --> 00:04:46,040
এবং যদি আপনি এটি রাখা, আপনি করব
খুব আরামদায়ক জীবনযাপন করুন।

71
00:05:11,980 --> 00:05:13,416
এখন স্থির।

72
00:05:13,440 --> 00:05:16,490
মনে রাখবেন, হুল
সেখানে আপনার পাপের কথা মনে করিয়ে দিতে।

73
00:05:23,660 --> 00:05:26,006
একটি নাম। "ক্লডিয়া।"

74
00:05:28,790 --> 00:05:30,040
আমার মা।

75
00:05:34,500 --> 00:05:36,186
তোমার কি?

76
00:05:40,550 --> 00:05:42,566
আমি মাতাল ছিলাম।

77
00:05:42,590 --> 00:05:44,236
কত মৌলিক.

78
00:05:46,680 --> 00:05:49,446
কমান্ডার ওলসন এ
50 একরেরও বেশি জমির সাথে সমুদ্র সৈকত সম্পত্তি,

79
00:05:49,470 --> 00:05:52,140
কিন্তু কমান্ডার পিয়ার্স
গল্ফে একটি 10 প্রতিবন্ধী আছে.

80
00:05:53,900 --> 00:05:55,400
আমার বাবা বলেন যে এটা সত্যিই ভাল.

81
00:05:59,360 --> 00:06:02,110
কমান্ডার প্রিটজার, কমান্ডার রিলে,

82
00:06:10,750 --> 00:06:12,150
আচ্ছা, কেন সে বিয়ে করেনি?

83
00:06:20,260 --> 00:06:21,816
আচ্ছা, আপনি যদি ওয়েস্টনকে বিয়ে করেন,

84
00:06:21,840 --> 00:06:24,866
পলা সম্ভবত তাকে দেবে
তোমাকে বিয়ের উপহার হিসেবে।

85
00:06:26,850 --> 00:06:29,190
আপনি কি কোনো ম্যাচ পেয়েছেন?

86
00:06:30,720 --> 00:06:31,996
এটা অসাধারণ!

87
00:06:32,020 --> 00:06:33,826
প্রশংসা করুন তার করুণা, গুরুত্ব সহকারে।

88
00:06:33,850 --> 00:06:35,376
WHO?

89
00:06:35,400 --> 00:06:36,786
কমান্ডার ম্যাডক্স।

90
00:06:36,810 --> 00:06:38,060
ইয়াক, আমি দুঃখিত।

91
00:06:43,820 --> 00:06:45,570
উপনিবেশ থেকে কমান্ডার।

92
00:06:48,070 --> 00:06:50,490
এবং... কমান্ডার চ্যাপ ইন.

93
00:06:52,040 --> 00:06:53,580
আমি তার কথা শুনিনি।

94
00:06:57,960 --> 00:06:59,356
তিনি কে?

95
00:06:59,380 --> 00:07:00,526
আমার অভিভাবক।

96
00:07:02,760 --> 00:07:04,396
তাকে?

97
00:07:04,420 --> 00:07:06,736
না, তোমার বাবা-মা নেই
তাকে সিরিয়াসলি নিতে যাচ্ছে।

98
00:07:06,760 --> 00:07:08,826
তিনি অবশ্যই ধন্য
অনেক সম্মানে

99
00:07:08,850 --> 00:07:10,156
প্রশংসা হোক।

100
00:07:17,520 --> 00:07:19,786
আমাকে ক্লাসের আগে বাথরুম ব্যবহার করতে হবে।

101
00:07:19,810 --> 00:07:22,440
প্লিজ, আমি তোমার উপর রাগ করি না!
আমরা আমাদের ম্যাচ বাছাই করি না।

102
00:07:23,230 --> 00:07:25,256
আমি তোমাকে বলেছিলাম! আমি এর কিছুই চাইনি!

103
00:07:25,280 --> 00:07:27,240
শুধু দয়া করে তাকে বিয়ে করবেন না।

104
00:07:28,160 --> 00:07:30,136
আমি এর কোনটি বেছে নিতে পারি না!

105
00:07:30,160 --> 00:07:31,966
আমার বাবা-মা যাচ্ছেন
আমার স্বামী বেছে নিতে।

106
00:07:31,990 --> 00:07:33,160
কেউ চিন্তা করে না আমি কি চাই!

107
00:07:34,160 --> 00:07:36,936
আমি কাউকে বিয়ে করতে চাই না!

108
00:07:36,960 --> 00:07:38,726
আমি একটি পাহাড় থেকে লাফ দিতে চাই!

109
00:07:38,750 --> 00:07:40,670
এত নাটকীয় হবেন না!

110
00:07:44,880 --> 00:07:46,550
তুমিও পাত্তা দিও না।

111
00:07:49,470 --> 00:07:52,536
কিন্তু... হয়তো আমরা নই।

112
00:07:52,560 --> 00:07:55,456
মনে হচ্ছে আপনি চিরকাল ছোট থাকতে চান।

113
00:07:55,480 --> 00:07:58,456
আমি আসলে একজন স্বামী এবং বাচ্চা চাই,

114
00:07:58,480 --> 00:08:00,376
কিন্তু আপনি যে এক
তাকে একটি ম্যাচ হিসাবে পায়।

115
00:08:17,620 --> 00:08:19,000
হ্যাঁ। ওটাই সে।

116
00:08:19,790 --> 00:08:23,380
কমান্ডার... আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?

117
00:08:26,260 --> 00:08:28,390
আমার খালা লিডিয়ার সাথে কথা বলতে হবে।

118
00:08:36,730 --> 00:08:39,610
না, অবশ্যই না, কমান্ডার।

119
00:08:40,350 --> 00:08:41,520
ধন্যবাদ

120
00:08:42,560 --> 00:08:43,560
চলুন!

121
00:08:59,750 --> 00:09:02,396
তারা মেডে হামলার তদন্ত করছে।

122
00:09:02,420 --> 00:09:04,380
আমি আজ সকালে আমার বাবার কথা শুনেছি।

123
00:09:07,920 --> 00:09:09,736
আপনি কি মনে করেন তারা ক্লাস বাতিল করবে?

124
00:09:09,760 --> 00:09:10,930
সম্ভবত না।

125
00:09:25,320 --> 00:09:26,546
আরে।

126
00:09:26,570 --> 00:09:28,296
আপনি 14 ঘন্টা ঘুমিয়ে ছিলেন।

127
00:09:28,320 --> 00:09:30,200
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তা করতে শুরু করছিলাম।

128
00:09:32,820 --> 00:09:34,756
সে তোমাকে ছেড়ে দিয়েছে।

129
00:09:34,780 --> 00:09:37,030
এই আমার জায়গা. আমি রিতা।

130
00:09:38,370 --> 00:09:39,710
প্রথম জিনিস প্রথম.

131
00:09:43,290 --> 00:09:44,976
তাই আমরা আপনাকে কানাডা থেকে বের করে আনতে পারি।

132
00:09:45,000 --> 00:09:46,040
বাইরে কোথায়?

133
00:09:54,760 --> 00:09:56,010
কলম্বিয়া?

134
00:10:03,980 --> 00:10:05,020
তুমি শিখবে।

135
00:10:11,030 --> 00:10:12,176
হ্যাঁ, এটা.

136
00:10:12,200 --> 00:10:13,886
তারাই যে
লুকাতে হবে!

137
00:10:13,910 --> 00:10:16,190
- একটি প্লেনে মালবাহী লোড আপ...
- আপনি কি বিড়াল পছন্দ করেন?

138
00:10:37,470 --> 00:10:42,260
কেউ কখনো এমন কথা বলেনি, যেমন... কখনো।

139
00:10:57,370 --> 00:10:59,460
আপনার নিজের জীবন আছে ভাল.

140
00:11:01,790 --> 00:11:03,670
আমি খুব বেশি দিন করিনি।

141
00:11:06,000 --> 00:11:09,106
শোন, মেলানিয়া এবং নিল
জানত এই একটি সম্ভাবনা ছিল.

142
00:11:09,130 --> 00:11:11,106
তারা আপনার জন্য কিছু টাকা আলাদা করে রেখেছে।

143
00:11:11,130 --> 00:11:13,590
এটা অনেক কিছু না, কিন্তু এটা তাদের জন্য অনেক ছিল.

144
00:11:14,260 --> 00:11:15,970
তাদের আমাকে বলা উচিত ছিল।

145
00:11:23,810 --> 00:11:25,690
তারা আপনাকে গিলিয়েড থেকে বের করে দিয়েছে।

146
00:11:27,730 --> 00:11:29,650
তুমি তাদের মূসার মত।

147
00:11:39,990 --> 00:11:41,780
ফাক গিলিয়েড।

148
00:11:42,290 --> 00:11:44,170
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করছি।

149
00:11:49,380 --> 00:11:50,726
এটা বাছাই করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

150
00:11:50,750 --> 00:11:51,976
হ্যাঁ।

151
00:11:52,000 --> 00:11:55,920
ঠিক আছে, তাই আমাকে জানাবেন যখন আপনি
আমি শনিবার তাকে নিতে চান.

152
00:12:00,470 --> 00:12:02,406
আমি আপনার সাথে যোগ দিতে চাই.

153
00:12:02,430 --> 00:12:03,486
মেডে।

154
00:12:03,510 --> 00:12:06,510
আপনি আঘাত এবং বিভ্রান্ত হয়. আর রাগান্বিত।

155
00:12:09,150 --> 00:12:10,780
সাহসী হতে দোষ কি?

156
00:12:11,980 --> 00:12:13,496
আমি বললাম, "সাহসী বোধ করো।"

157
00:12:13,520 --> 00:12:14,586
পার্থক্য আছে।

158
00:12:14,610 --> 00:12:16,570
আমি জুনের সাথে কথা বলতে চাই।

159
00:12:19,490 --> 00:12:21,256
ঠিক আছে, আমি বলছি, আমি আপনাকে পরে কল করব।

160
00:12:21,280 --> 00:12:22,676
আমি সিরিয়াস।

161
00:12:22,700 --> 00:12:24,766
আমি ওই প্লেনে উঠছি না।

162
00:12:24,790 --> 00:12:28,306
তারা আমার বাবা-মাকে হত্যা করেছে। এবং আমি
তাদের এটি থেকে দূরে যেতে দেওয়া যাবে না।

163
00:12:28,330 --> 00:12:31,920
তাই, যদি আপনি আমাকে যোগ দিতে না
আপনি, আমি যুদ্ধ করার জন্য অন্য কোন উপায় খুঁজে বের করব।

164
00:12:32,960 --> 00:12:34,540
জুনের কথা বলি।

165
00:12:39,930 --> 00:12:42,526
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমরা আগে এটা করেছি.

166
00:12:42,550 --> 00:12:44,760
হ্যাঁ, কিন্তু ক সঙ্গে না
নাবালক এটা সম্ভবত অবৈধ।

167
00:12:47,140 --> 00:12:49,246
তিনি শুধু একটি জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে
মেয়েটি সাথে আসার সঠিক বয়স...

168
00:12:49,270 --> 00:12:50,916
ভাল, অবশ্যই, জুন একটি পরিকল্পনা আছে.

169
00:12:50,940 --> 00:12:53,166
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা তার মত না
দৌড়ে ঘোড়া নেই।

170
00:12:53,190 --> 00:12:56,030
কিন্তু এই ছেলেটি আবেগপ্রবণ।
সে সবেমাত্র তার বাবা-মাকে হারিয়েছে।

171
00:12:57,030 --> 00:12:59,570
তাছাড়া, সে করে না
এটা কি বুঝতে.

172
00:13:00,450 --> 00:13:02,120
হ্যাঁ, আমি করি।

173
00:13:12,040 --> 00:13:13,670
আমার হারানোর কিছুই নেই।

174
00:13:14,210 --> 00:13:15,210
অবশ্যই, আপনি করবেন.

175
00:13:22,090 --> 00:13:23,680
আপনি ফলপ্রসূ হলে জানেন?

176
00:13:29,230 --> 00:13:31,666
না। কিন্তু কেউ করে না।

177
00:13:31,690 --> 00:13:33,530
আমি শুধু একজন মেয়েকে চিনি যে এটা পেয়েছে।

178
00:14:00,130 --> 00:14:01,856
ডেইজি। সারা।

179
00:14:01,880 --> 00:14:03,840
কমান্ডার ওয়েস্টন
আপনার সাথে কথা বলতে চাই

180
00:14:14,400 --> 00:14:15,626
হ্যাঁ?

181
00:14:15,650 --> 00:14:17,990
আপনি যদি মনে করেন যে এটি মশলাদার,
আপনি এটি অপসারণ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

182
00:14:22,110 --> 00:14:24,006
তাহলে কেন এমন করলেন
আপনি আমাকে এটা পেতে?

183
00:14:24,030 --> 00:14:27,280
দেখুন, আপনি কি কখনও একটি দেখেছেন
এক ছাড়া রানী রাস্তায় panhandler?

184
00:14:37,290 --> 00:14:39,226
আমরা আপনাকে একটি ডেইজি পাওয়া উচিত ছিল.

185
00:14:39,250 --> 00:14:42,670
আমার নাম আসলে মার্গারিট।
ডেইজি শুধু একটি ডাক নাম।

186
00:14:43,340 --> 00:14:46,550
আচ্ছা, গিলিয়েড এটা জানে না,
এবং তাই আমরা এটি আপনার পাসপোর্টে রাখি।

187
00:14:47,180 --> 00:14:49,180
আর এখন শুধু তোমার নাম।

188
00:14:52,430 --> 00:14:54,430
এবং ডেইজি প্রায় যে কোনও জায়গায় বৃদ্ধি পেতে পারে।

189
00:14:56,100 --> 00:14:59,060
তুমি কি আমাকে শেখাবে কিভাবে?
শুধু আমার বুড়ো আঙুল দিয়ে কাউকে মেরে ফেলো?

190
00:15:01,650 --> 00:15:02,940
ঠিক আছে।

191
00:15:12,040 --> 00:15:13,426
আর বন্ধু চাওয়াটাই স্বাভাবিক।

192
00:15:13,450 --> 00:15:14,910
WHO?

193
00:15:18,460 --> 00:15:20,050
এবং গুণও করতে পারে না।

194
00:15:23,630 --> 00:15:26,816
তারা জীবন কাটিয়েছেন
এমনভাবে সতর্ক থাকুন যা আপনার কাছে কখনই নেই।

195
00:15:26,840 --> 00:15:29,276
সুতরাং, আপনি যদি সেখানে যান চিন্তা
যে আপনি তাদের চেয়ে স্মার্ট,

196
00:15:29,300 --> 00:15:30,390
তুমি মারা যাবে।

197
00:15:33,270 --> 00:15:34,350
ঠিক আছে। হ্যাঁ।

198
00:15:54,370 --> 00:15:56,370
আপনি একটি আসন থাকতে পারে.

199
00:16:02,420 --> 00:16:04,300
ডেইজি? এটা কি আপনার নাম?

200
00:16:06,010 --> 00:16:07,550
হ্যাঁ, স্যার।

201
00:16:10,390 --> 00:16:12,286
আমি শুধু আপনাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে.

202
00:16:12,310 --> 00:16:15,286
যখনই কেউ বলে, "আছে
ঘাবড়ে যাওয়ার কিছু নেই"

203
00:16:15,310 --> 00:16:16,640
তারা মিথ্যা বলছে।

204
00:16:19,190 --> 00:16:20,990
তুমি স্কুলে ছিলে
যে বাসে হামলা হয়েছে।

205
00:16:24,820 --> 00:16:27,376
আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেছেন
অদ্ভুত সেদিন?

206
00:16:27,400 --> 00:16:28,716
আগেই?

207
00:16:28,740 --> 00:16:30,910
কেউ ভিন্নভাবে আচরণ করছেন?

208
00:16:33,160 --> 00:16:35,040
না, স্যার।

209
00:16:40,040 --> 00:16:41,580
আপনি সম্প্রতি এখানে এসেছেন, হ্যাঁ?

210
00:16:49,630 --> 00:16:52,010
আমার জন্ম বাতাসে বা।

211
00:16:52,640 --> 00:16:54,866
আমার বাবা একটি জন্য কাজ
সেল ফোন কোম্পানি,

212
00:16:54,890 --> 00:16:57,140
এবং আমার অন্য বাবা খুচরো কাজ করতেন।

213
00:16:57,810 --> 00:16:59,956
ঠিক আছে, এবং আপনি কোন স্কুলে গিয়েছিলেন?

214
00:16:59,980 --> 00:17:01,496
অ্যাবে ক্যানিয়ন।

215
00:17:01,520 --> 00:17:02,916
কিন্তু আমি ষষ্ঠ শ্রেণীতে বাদ পড়ি

216
00:17:02,940 --> 00:17:04,916
আমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে টরন্টো যেতে।

217
00:17:04,940 --> 00:17:06,190
ভাল.

218
00:17:06,940 --> 00:17:08,730
এই সব বন্ধুরা খুব ভয়ঙ্কর.

219
00:17:18,370 --> 00:17:20,960
ওয়েল, আমি যখন ফিরে আসব, আমি অনুমান.

220
00:17:28,210 --> 00:17:31,800
আপনি তথ্য সংগ্রহ করতে আছে
এবং তারপর আপনার হ্যান্ডলারের কাছে এটি প্রেরণ করুন।

221
00:17:34,260 --> 00:17:37,470
লিন্ডা কি মানে যখন সে
জুন বলেন রেসে একটি ঘোড়া ছিল?

222
00:17:38,220 --> 00:17:39,890
তোমার সেটা জানার দরকার নেই।

223
00:17:45,480 --> 00:17:47,166
জুনের একটি মেয়ে আছে।

224
00:17:47,190 --> 00:17:48,570
গিলিয়েডে।

225
00:18:05,000 --> 00:18:08,800
গিলিয়েডের আগে, এই লোকটি কাজ করেছিল
ক্রিপ্টো, এবং এখন সে একজন কমান্ডার?

226
00:18:14,390 --> 00:18:15,850
গার্হস্থ্য সহিংসতার জন্য।

227
00:18:29,030 --> 00:18:32,870
আমার বয়ফ্রেন্ড এবং আমি ব্রেক আপ করেছি,
এবং আমি একটি বিট জন্য চারপাশে bounced.

228
00:18:37,870 --> 00:18:39,870
আমি রাস্তায় বাস করা আহত.

229
00:18:41,790 --> 00:18:43,420
খুবই নাটকীয়।

230
00:18:47,040 --> 00:18:48,880
পার্ল মেয়েরা আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

231
00:18:50,210 --> 00:18:51,686
এটা সত্য নয়।

232
00:18:51,710 --> 00:18:54,656
শ্বাস নাও, তুমি বোবা কুত্তা, শ্বাস নাও।

233
00:18:56,180 --> 00:18:57,770
ঈশ্বর আপনার জীবন রক্ষা করেছেন.

234
00:19:06,810 --> 00:19:08,150
তাঁর করুণার প্রশংসা হোক।

235
00:19:10,190 --> 00:19:14,160
ওয়েল, আমি আপনাকে এখানে শুভকামনা.

236
00:19:15,570 --> 00:19:16,886
আপনি যেতে পারেন.

237
00:19:16,910 --> 00:19:19,320
তার চোখের নিচে।

238
00:19:48,060 --> 00:19:49,520
দোয়া করো, কি ব্যাপার?

239
00:19:53,480 --> 00:19:54,626
কিছুই না।

240
00:19:56,950 --> 00:19:58,200
আমি ভালো আছি।

241
00:20:03,080 --> 00:20:05,420
আমি শুধু চোখ দিয়ে প্রশ্ন করেছিলাম।

242
00:20:05,910 --> 00:20:07,370
ঠিক আছে।

243
00:20:08,080 --> 00:20:09,160
তারা আমাদের সবার সাথে কথা বলেছেন।

244
00:20:11,170 --> 00:20:12,776
পার্ল গার্লস, মানে.

245
00:20:12,800 --> 00:20:14,566
তারা আমাদের রক্ষা করতে এখানে আছে.

246
00:20:14,590 --> 00:20:15,840
তোমাকে রক্ষা করার জন্য।

247
00:20:17,630 --> 00:20:19,880
তারা খুঁজতে যাচ্ছে
যারা আমাদের আঘাত করে।

248
00:20:20,510 --> 00:20:21,946
আমি জানি।

249
00:20:21,970 --> 00:20:22,970
কিন্তু...

250
00:20:25,060 --> 00:20:28,060
তারা আপনাকে তৈরি করার একটি উপায় আছে
মনে হচ্ছে আপনি কিছু ভুল করেছেন।

251
00:20:28,730 --> 00:20:30,150
সেটাই তারা করে।

252
00:20:40,780 --> 00:20:43,006
আমি আপনার রাখাল হতে অনুমিত করছি

253
00:20:43,030 --> 00:20:44,820
যেমন খালা লিডিয়া বলেছেন।

254
00:20:45,330 --> 00:20:48,596
তাই, আপনি চান
আজ আমার বাসায় আসো?

255
00:20:48,620 --> 00:20:50,500
স্কুলের পর?

256
00:20:51,500 --> 00:20:55,356
তোমার জন্য দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই
আমি শুধু কারণ খালা লিডিয়া তোমাকে বানিয়েছে।

257
00:20:55,380 --> 00:20:57,566
আমি তোমার জন্য দুঃখিত না.

258
00:20:57,590 --> 00:20:59,260
আমি তোমাকে তারিফ করি।

259
00:21:00,260 --> 00:21:01,866
আপনি সত্যিই সাহসী.

260
00:21:01,890 --> 00:21:03,390
এখানে আসতে, নিজের ইচ্ছায়।

261
00:21:04,350 --> 00:21:06,496
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি ভূমিকাগুলি বিপরীত হয়,

262
00:21:06,520 --> 00:21:08,520
এবং আমি একটি ভয়ানক পরিস্থিতিতে ছিল.

263
00:21:14,230 --> 00:21:15,770
আমি মনে করি না.

264
00:21:33,330 --> 00:21:35,120
হ্যাঁ, একটি ভাল আছে. আপনি এখানে নিরাপদ.

265
00:22:05,120 --> 00:22:06,830
বন্ধ, আপনি ভয়ঙ্কর কুত্তা.

266
00:22:20,210 --> 00:22:22,656
আপনি এখানে কিছু সময়ের জন্য বাইরে হয়েছে.

267
00:22:22,680 --> 00:22:24,776
আমরা একটি এ থাকছি
কোণার চারপাশে হোটেল।

268
00:22:24,800 --> 00:22:26,930
আপনি আসতে স্বাগতম
এবং একটি গরম ঝরনা নিতে.

269
00:22:35,650 --> 00:22:38,030
তাই, ধরা কি?

270
00:23:01,300 --> 00:23:04,180
রুম সার্ভিস আছে একটি
মেনুতে sundae.

271
00:23:06,390 --> 00:23:09,100
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আপনার মত মনে হয়
আপনার সম্পূর্ণ সম্ভাবনা আপ বাস?

272
00:23:09,220 --> 00:23:12,116
এটা আপনার দোষ না.
সমাজ তোমাকে বর্জন করেছে।

273
00:23:12,140 --> 00:23:13,616
এটি আপনাকে নিজের জন্য প্রতিরোধ করতে বাধ্য করেছে।

274
00:23:13,640 --> 00:23:16,890
গিলিয়েডে, মহিলারা
মূল্যবান এবং লালিত।

275
00:23:17,610 --> 00:23:19,166
তারা সম্মানিত।

276
00:23:19,190 --> 00:23:20,820
শুনেছি...

277
00:23:22,400 --> 00:23:24,716
এবং এখানে সম্পর্কে কি?
মহিলাদের সাথে কিভাবে আচরণ করা হয়?

278
00:23:24,740 --> 00:23:26,546
আপনাকে কেন বলা হয়েছে তা নিয়ে ভাবুন।

279
00:23:26,570 --> 00:23:29,966
যদি এখানে মহিলারা জানত যে তারা করবে
গিলিয়েডে সোনার মতো আচরণ করা হবে,

280
00:23:29,990 --> 00:23:31,350
তারা সবাই সেখানে থাকতে চাইবে।

281
00:23:43,550 --> 00:23:46,050
তারা আপনাকে চায় না
স্থিতাবস্থা প্রশ্ন.

282
00:24:01,150 --> 00:24:03,916
তুমি কি যোগ্য মনে করো না
আপনি যা পেয়েছেন তার চেয়ে ভাল?

283
00:24:03,940 --> 00:24:06,546
শ! আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. আমি
দেখতে চাই কি হয়।

284
00:24:06,570 --> 00:24:08,216
পাখিটি তাকে ডিনামাইট দিয়ে উড়িয়ে দেয়।

285
00:24:09,410 --> 00:24:11,006
ভেবেছিলাম তুমি নেই
টিভি দেখার অনুমতি।

286
00:24:11,030 --> 00:24:12,200
আমি এটা মিস না.

287
00:24:20,630 --> 00:24:21,726
অপেক্ষা করুন। ধরে রাখুন।

288
00:24:21,750 --> 00:24:24,250
আমি এটা জানতাম. আমি জানতাম একটা ক্যাচ হবে।

289
00:24:42,060 --> 00:24:45,360
শুধু অন্যের ভালোবাসা নয়, নিজের প্রতিও।

290
00:24:53,950 --> 00:24:55,306
আপনি সেই ছবিগুলো জানেন

291
00:24:55,330 --> 00:24:58,670
যেখানে, প্রথমে, আপনি হয় দেখতে পারেন
একটি বৃদ্ধ হ্যাগ বা একটি সুন্দর মহিলা?

292
00:24:59,250 --> 00:25:02,436
তারপর কেউ আপনাকে দেখায়
কৌশল এবং আপনি অন্য দেখতে পারেন.

293
00:25:02,460 --> 00:25:05,026
এর পরে, আপনি সামনে পিছনে উল্টাতে পারেন।

294
00:25:05,050 --> 00:25:07,106
কিন্তু এখন আপনি জানেন যে তারা উভয়ই সেখানে আছেন।

295
00:25:07,130 --> 00:25:09,406
আপনি অন্য ছবি দেখতে পারবেন না.

296
00:25:09,430 --> 00:25:11,810
আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন।

297
00:25:15,100 --> 00:25:17,190
এটি একটি গুরুতর ডলহাউস।

298
00:25:18,100 --> 00:25:19,746
এটি শীঘ্রই স্টোরেজে রাখা হবে।

299
00:25:19,770 --> 00:25:21,020
একবার আমার এনগেজমেন্ট হয়।

300
00:25:23,520 --> 00:25:25,206
আমার মেয়ের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছে।

301
00:25:25,230 --> 00:25:26,230
ঈশ্বরের ইচ্ছা.

302
00:25:28,570 --> 00:25:32,530
এই পোষাক আমার বাড়ির জন্য
পরিদর্শন আমার ম্যাচের সাথে।

303
00:25:33,200 --> 00:25:36,330
আমি বাস্তবে কাউকে চিনি না
জীবন যার এই মত একটি বেডরুম আছে.

304
00:25:48,050 --> 00:25:49,430
কেন হবে?

305
00:25:54,470 --> 00:25:55,640
ছাত্রাবাস।

306
00:25:57,260 --> 00:25:59,536
তারা একবার আমার বাড়ি তল্লাশি করেছিল।

307
00:25:59,560 --> 00:26:01,560
আমি যখন ছোট ছিলাম, কলোরাডোতে।

308
00:26:03,730 --> 00:26:06,020
কিন্তু তাতে কিছুই আসেনি।

309
00:26:09,570 --> 00:26:10,650
তোমার বেডরুম কেমন ছিল?

310
00:26:16,700 --> 00:26:19,386
একটি বিছানা, একটি ডেস্ক,

311
00:26:19,410 --> 00:26:21,686
আমার প্রিয় ব্যান্ডের দেয়ালে পোস্টার।

312
00:26:21,710 --> 00:26:23,096
কার মত?

313
00:26:23,120 --> 00:26:25,290
প্রতিস্থাপন. সূর্যের দিন।

314
00:26:32,670 --> 00:26:34,816
আপনি জানেন.

315
00:26:34,840 --> 00:26:37,840
সাধারণ জুতা-দৃষ্টি, ইমো স্টাফ.

316
00:26:38,720 --> 00:26:43,076
প্রেমে পড়া সম্পর্কে গান,
ভেঙ্গে যাওয়া, ফেলে দেওয়া হচ্ছে,

317
00:26:43,100 --> 00:26:44,140
এটা নিয়ে দুঃখ বোধ করছি।

318
00:26:45,350 --> 00:26:46,890
অথবা, যেমন...

319
00:26:50,940 --> 00:26:52,780
আমি যারা কাজ আউট পছন্দ.

320
00:26:55,110 --> 00:26:56,320
অথবা, আমি করেছি।

321
00:27:06,750 --> 00:27:08,750
সঙ্গীত নয়। সেভাবে জীবনযাপন।

322
00:27:09,960 --> 00:27:14,840
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটা শোনাচ্ছে
আমি যেভাবে বলেছি তা খারাপ।

323
00:27:18,970 --> 00:27:21,496
কিন্তু এটা আশ্চর্যজনকও হতে পারে

324
00:27:21,520 --> 00:27:23,400
যখন আপনি সঠিক ব্যক্তি খুঁজে পান।

325
00:27:26,900 --> 00:27:28,036
আমাদের এখানে সেটার দরকার নেই।

326
00:27:28,060 --> 00:27:30,956
এটা অনেক কম বিভ্রান্তিকর.

327
00:27:30,980 --> 00:27:33,980
এটা কারণ আপনার মূল্য আছে
ইতিমধ্যে আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

328
00:27:34,820 --> 00:27:36,860
এমনকি আপনার ব্যক্তিত্বেরও প্রয়োজন নেই।

329
00:27:39,280 --> 00:27:40,700
প্রার্থনা, আমি দুঃখিত.

330
00:27:41,200 --> 00:27:44,580
স্পষ্টতই, অনেক আছে
এটা এখানে কিভাবে করা হয় জ্ঞান.

331
00:27:46,580 --> 00:27:50,710
এটা শুধু... আমার কাছে খুব বিদেশী।

332
00:27:55,550 --> 00:27:58,026
এগুলি আমি বাগানে খুঁজে পেয়েছি।

333
00:27:58,050 --> 00:27:59,510
অথবা সমুদ্র সৈকতে।

334
00:28:12,110 --> 00:28:13,916
আপনি সম্ভবত তারা সব কি জানেন.

335
00:28:19,620 --> 00:28:21,160
মানুষ.

336
00:28:24,830 --> 00:28:26,210
তারা শুধু তাদের মধ্যে ফুল রাখে,

337
00:28:30,080 --> 00:28:31,146
ব্যাখ্যা

338
00:28:31,170 --> 00:28:33,380
আমি এমনকি কোথায় শুরু করব?

339
00:28:36,720 --> 00:28:39,736
কেন তার ফ্যান্টাসি ধ্বংস
একটি কুৎসিত বাস্তবতা সঙ্গে?

340
00:28:39,760 --> 00:28:41,696
জীবন তার জন্য এটি করতে যাচ্ছিল।

341
00:28:41,720 --> 00:28:43,116
এবং আমার সাহায্য ছাড়া.

342
00:28:43,140 --> 00:28:46,440
হ্যাঁ... মানে, তুমি কাছাকাছি।

343
00:29:01,990 --> 00:29:05,040
কিছু গোলমাল আছে
আমি যেখান থেকে এসেছি,

344
00:29:06,290 --> 00:29:09,710
এবং আমি অনুমান আমি ঠিক সাজানোর
তাদের দেখতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

345
00:29:11,750 --> 00:29:15,670
দেখে অভ্যস্ত হয়ে গেছি
মানুষ যন্ত্রণা, কষ্ট।

346
00:29:16,550 --> 00:29:18,260
এবং আমার উচিত ছিল না.

347
00:29:22,760 --> 00:29:24,760
আমি সম্ভবত এটা চেষ্টা করা উচিত অনুমান.

348
00:29:43,990 --> 00:29:45,030
দয়া করে।

349
00:29:59,340 --> 00:30:01,090
আমরা আপনাকে এখানে পেয়ে সম্মানিত.

350
00:30:06,390 --> 00:30:11,496
ধার্মিক, নম্র, বাধ্য। ক
গিলিয়েডের শিক্ষার ফসল।

351
00:30:11,520 --> 00:30:13,996
একটি কন্যা যারা, মধ্যে
ঈশ্বরের কৃপায়...

352
00:30:14,020 --> 00:30:16,996
তরুণ ধরনের মধ্যে বেড়ে উঠেছে
মহিলা মিসেস ম্যাকেঞ্জি এবং আমি

353
00:30:17,020 --> 00:30:18,520
সবসময় আশা ছিল সে হবে.

354
00:30:24,360 --> 00:30:26,636
এবং চোখেও আনন্দদায়ক।

355
00:30:29,330 --> 00:30:30,710
তার উপহারের প্রশংসা হোক।

356
00:30:45,640 --> 00:30:49,100
এমন ধার্মিক মেয়ে, ইন
তার ধারণা থাকা সত্ত্বেও

357
00:30:51,430 --> 00:30:52,770
প্রশংসা হোক।

358
00:31:12,290 --> 00:31:15,040
ওয়েল, ঈশ্বরের রহমতে, আমরা আছে
অন্যান্য suitors আমাদের একটি পরিদর্শন প্রদান.

359
00:31:22,590 --> 00:31:25,220
এখনো না, স্যার। আনুষ্ঠানিকভাবে নয়।

360
00:31:32,560 --> 00:31:35,166
ভাল, গিলিয়েড সেনাবাহিনী
একটি বাড়ি অনুমোদন করেছে।

361
00:31:35,190 --> 00:31:37,666
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি স্তরে থাকবে না

362
00:31:37,690 --> 00:31:39,246
যা আপনার মেয়ে
অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

363
00:31:39,270 --> 00:31:40,496
কিন্তু এটা... এটা কাছাকাছি হবে.

364
00:31:40,520 --> 00:31:43,480
তুমি জানো, আমি... আমি তোমাকে ভেবেছিলাম
আপনার পরিবারের কাছাকাছি থাকতে পছন্দ করতে পারে।

365
00:31:43,990 --> 00:31:45,256
এবং আপনার বন্ধুদের.

366
00:31:45,280 --> 00:31:46,530
যে বিবেচ্য.

367
00:31:49,200 --> 00:31:53,306
যদিও আমি অনেক কিছু দিতে পারি না
বস্তুগত আরামের উপায় এখনও,

368
00:31:53,330 --> 00:31:56,096
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি যা করতে পারি তা করব

369
00:31:56,120 --> 00:31:58,750
আপনার মেয়ের নিশ্চিত করতে
ঈশ্বরের সেবা অব্যাহত.

370
00:31:59,460 --> 00:32:00,960
আর তার সুখ।

371
00:32:01,840 --> 00:32:04,276
আমি কি তোমাকে একটা স্কচ দিতে পারি, কমান্ডার?

372
00:32:04,300 --> 00:32:06,236
আপনি কি হয়েছে সঙ্গে
সঙ্গে ডিল, আমি কল্পনা করতে পারেন

373
00:32:06,260 --> 00:32:08,486
আপনার কিছু প্রয়োজন হতে পারে
চায়ের চেয়েও শক্তিশালী।

374
00:32:08,510 --> 00:32:10,986
ধন্যবাদ আমি এটা ঝরঝরে নেব.

375
00:32:11,010 --> 00:32:15,656
অবশ্যই। কমান্ডার ম্যাকেঞ্জি,
তার কাজেও গ্রাস হয়েছে,

376
00:32:15,680 --> 00:32:17,246
বোস্টন বি এ সমস্ত লড়াই দেওয়া...

377
00:32:17,270 --> 00:32:19,706
আমি... আমি... আজকে দোকানে কথা বলতে চাই না।

378
00:32:21,860 --> 00:32:25,160
ভাল, ধন্যবাদ.

379
00:32:25,820 --> 00:32:31,136
আমাকে বলতে হবে, অ্যাগনেস... খুবই চিত্তাকর্ষক।

380
00:32:32,780 --> 00:32:36,056
আন্টি লিডিয়া প্রযোজনা করেছেন
গিলিয়েডের সেরা তরুণী

381
00:32:36,080 --> 00:32:38,170
অদম্য শৃঙ্খলার মাধ্যমে।

382
00:32:41,000 --> 00:32:43,396
ঈশ্বর যেমন এটা হতে চেয়েছিলেন.

383
00:32:43,420 --> 00:32:44,750
এমন জ্ঞানী মা।

384
00:32:49,890 --> 00:32:53,350
আমি সবসময় জন্য কৃতজ্ঞ হবে
ভালবাসা এবং যত্ন আমার মা আমাকে দেখিয়েছেন।

385
00:32:56,060 --> 00:32:59,310
আচ্ছা, অ্যাগনেস। আছে
আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান?

386
00:33:02,560 --> 00:33:03,690
না.

387
00:33:06,610 --> 00:33:11,820
আমি শুধু আশা করি আমি পরিমাপ করতে পারি
স্ত্রীর প্রতি আপনার প্রত্যাশা।

388
00:33:13,950 --> 00:33:16,426
বিশেষ করে আপনি দিয়েছেন
আগে বিয়ে হয়েছে।

389
00:33:22,290 --> 00:33:24,476
আমি কি আপনাকে আরও কিছু স্কচ অফার করতে পারি?

390
00:33:24,500 --> 00:33:27,276
আসলে, আমি এটা মনে করি
আমার বের হওয়ার সময়।

391
00:33:27,300 --> 00:33:28,930
হ্যাঁ।

392
00:33:45,900 --> 00:33:49,416
আপনার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আতিথেয়তা, মিসেস ম্যাকেঞ্জি।

393
00:33:49,440 --> 00:33:51,860
সম্মান আমাদের ছিল। প্রশংসা হোক।

394
00:33:52,610 --> 00:33:54,530
আমার স্ত্রী প্রসবের সময় মারা গেছে।

395
00:33:56,620 --> 00:33:59,670
এটা আমার সবচেয়ে খারাপ দিন ছিল
জীবন, যেদিন আমি আমার সন্তানকে হারিয়েছি।

396
00:34:01,750 --> 00:34:02,830
তার চোখের নিচে।

397
00:34:08,710 --> 00:34:12,630
দূরে, অনেক দূরে চলে যাও
তোমাকে আঘাত করার আগে আমাকে।

398
00:34:14,550 --> 00:34:16,680
- আমি দুঃখিত...
- চোদো তোমার দুঃখিত.

399
00:34:17,600 --> 00:34:19,690
তুমি বোকা, স্বার্থপর মেয়ে।

400
00:35:39,850 --> 00:35:40,906
কি?

401
00:35:40,930 --> 00:35:43,520
একজন ব্যক্তিত্ব। তুমি কি আমাকে দেখছ আমার জন্য...

402
00:35:44,770 --> 00:35:46,480
- কিছু মনে করবেন না।
- হ্যাঁ।

403
00:35:49,110 --> 00:35:50,320
আমি করি।

404
00:35:57,160 --> 00:35:58,240
আমি এটা দেখতে.

405
00:36:01,160 --> 00:36:03,580
এটা কি পার্থক্য
করা? এটা এখানে কোন ব্যাপার না.

406
00:36:09,080 --> 00:36:10,710
আপনি কি বেকার সাথে একটি সুন্দর সফর করেছেন?

407
00:36:21,140 --> 00:36:22,850
আপনার ভিতরে ফিরে যাওয়া উচিত।

408
00:36:38,240 --> 00:36:41,080
মেয়েরা, আপনার হাঁটুতে।

409
00:36:45,790 --> 00:36:48,040
আপনার এক বোনের আত্মার জন্য প্রার্থনা করুন।

410
00:36:49,420 --> 00:36:51,760
কারণ সে আমাদের সাথে প্রতারণা করছে।

411
00:36:53,170 --> 00:36:54,800
কিন্তু ঈশ্বর সব দেখেন।

412
00:36:57,510 --> 00:36:58,760
তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে,

413
00:37:11,730 --> 00:37:14,166
না, না, না! না, না, না! না!

414
00:37:14,190 --> 00:37:16,046
দয়া করে! দয়া করে!

415
00:37:16,070 --> 00:37:17,546
দয়া করে! না! খালা ভাইডালা!

416
00:37:17,570 --> 00:37:18,626
খালা ভাইডালা! না!

417
00:37:18,650 --> 00:37:20,386
না! না!

418
00:37:20,410 --> 00:37:22,886
খালা ভাইডালা! খালা ভাইডালা!
দয়া করে! দয়া করে! দয়া করে!

419
00:37:22,910 --> 00:37:25,120
দয়া করে! না! না!

420
00:37:26,910 --> 00:37:28,726
না! না!

421
00:37:36,920 --> 00:37:38,260
এখন বিছানায় যাও।

422
00:37:58,030 --> 00:38:00,796
আমি সবসময় একটি খুঁজে পেয়েছি
দ্রুত হাঁটা মাথা পরিষ্কার করে।

423
00:38:00,820 --> 00:38:03,636
শুভ সন্ধ্যা, মিসেস।
ম্যাকেঞ্জি। আমি শুনতে পাইনি আপনি ভিতরে আসেন.

424
00:38:03,660 --> 00:38:04,870
অ্যাগনেস কোথায়?

425
00:38:05,490 --> 00:38:08,990
আমি অবশেষে মোকাবিলা করতে প্রস্তুত
তার অকৃতজ্ঞতা সম্পর্কে তার.

426
00:38:10,080 --> 00:38:11,686
আমি বিশ্বাস করি সে তার ঘরে আছে।

427
00:38:11,710 --> 00:38:15,090
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি তার সম্পর্কে জানেন
কমান্ডার ওয়েস্টনের সাথে অবিবেচনা?

428
00:38:16,500 --> 00:38:19,000
আপনি সবসময় মার্থাস
গসিপ করার সময় আছে বলে মনে হচ্ছে

429
00:38:19,630 --> 00:38:21,130
সম্ভবত...

430
00:38:23,300 --> 00:38:25,930
কমান্ডার ওয়েস্টন না
Agnes জন্য সঠিক পছন্দ.

431
00:38:27,510 --> 00:38:30,260
এটা আপনার জায়গা না
একটি মতামত আছে, তাই না?

432
00:38:47,780 --> 00:38:50,240
যে ছিল বেশ সামান্য
বিদ্রোহ আপনি মঞ্চস্থ.

433
00:38:52,000 --> 00:38:54,130
আমি মনে করি আপনি যে সাহসী ছিল?

434
00:39:00,210 --> 00:39:01,710
আমি দুঃখিত, মা.

435
00:39:05,590 --> 00:39:08,680
যখন আমি একজন থেরাপিস্ট ছিলাম, আমি
তোমার মত অনেক মেয়ের সাথে ডিল করেছি।

436
00:39:09,350 --> 00:39:11,390
সব ঠিক যেন বিপথগামী।

437
00:39:22,320 --> 00:39:25,370
কিন্তু মনে হচ্ছে কমান্ডার
ওয়েস্টন একটি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করে।

438
00:39:27,910 --> 00:39:29,200
সে এখনো তোমাকে চায়।

439
00:39:30,080 --> 00:39:32,750
এই ধরনের পুরুষরা একগুঁয়ে মনোভাব উপভোগ করে।

440
00:39:33,370 --> 00:39:37,500
এটি একটি মধ্যে বিরতি কোন মজা
ঘোড়া যে ইতিমধ্যেই বিনয়ী।

441
00:39:53,270 --> 00:39:54,496
প্রভু আমাদের ঈশ্বর,

442
00:39:54,520 --> 00:39:56,746
এই রক্ষা করুন
আপনার মূল্যবান সন্তান

443
00:39:56,770 --> 00:39:58,900
এবং তাকে তা জানতে দিন
সে তোমার কাছে প্রিয়।

444
00:39:59,690 --> 00:40:03,206
প্রভু আমাদের ঈশ্বর, দয়া করে রক্ষা করুন
আপনার এই মূল্যবান সন্তান

445
00:40:03,230 --> 00:40:05,400
এবং তাকে তা জানতে দিন
সে তোমার কাছে প্রিয়।

446
00:40:05,860 --> 00:40:09,096
প্রভু আমাদের ঈশ্বর, দয়া করে রক্ষা করুন
আপনার এই মূল্যবান সন্তান

447
00:40:09,120 --> 00:40:11,710
এবং তাকে তা জানতে দিন
সে তোমার কাছে প্রিয়।

448
00:40:14,750 --> 00:40:16,556
এটা অদ্ভুত, আপনি মিস জিনিস.

449
00:40:16,580 --> 00:40:19,226
হালকা বিয়ারের বিজ্ঞাপন সহ বিলবোর্ডের মতো,

450
00:40:19,250 --> 00:40:22,526
ব্যক্তিগত আঘাত আইনজীবীরা, এবং আউটলেট মল.

451
00:40:34,180 --> 00:40:36,310
গিলিয়েডে, তারা তাদের কালো রঙ করে।

452
00:41:22,770 --> 00:41:24,230
এই সীমান্ত?

453
00:41:54,010 --> 00:41:55,800
সীমান্ত টহলে তাদের এক বন্ধু আছে।

454
00:41:59,100 --> 00:42:00,480
তার চোখের নিচে।

455
00:42:10,820 --> 00:42:12,490
শুভকামনা।

456
00:42:23,620 --> 00:42:25,410
- আরে!
- এটা নিষিদ্ধ.

457
00:42:26,960 --> 00:42:30,630
মানে... তোমার এটার দরকার হবে না।

458
00:42:53,820 --> 00:42:56,466
একটা সময় আসে যখন
আপনাকে ব্যবস্থা নিতে হবে,

459
00:42:56,490 --> 00:42:58,620
যখন আপনাকে করতে হবে
আপনার নিজের ভাগ্য চয়ন করুন।

460
00:42:59,830 --> 00:43:01,920
আমরা কিশোরী মেয়ে ছিলাম।